El teu carro
No hi ha més articles al vostre carretó
Conor McPherson
20,00 €
Impostos inclosos
Dramaticles és una col·lecció de textos teatrals que coeditem amb l'Institut del Teatre. Té tres línies de treball: les obres contemporànies, les clàssiques i les antologies.
Els personatges solitaris i insatisfets de Conor McPherson busquen evadir-se a través de les històries que s’expliquen els uns als altres, o que ens expliquen a nosaltres. Lluny d’artificis escènics i interpretatius, la responsabilitat de les seves obres recau en la paraula. En aquesta antologia, hem reunit quatre textos que són una bona mostra de l’extraordinària habilitat com a narrador de l’autor irlandès: els monòlegs entrellaçats que conformen Sota el til·ler (1995), la confessió d’un crític de teatre que acaba formant part d’una secta vampírica a St. Nicholas (1996), les històries de fantasmes que expliquen els clients habituals d’un pub irlandès a La presa (1997) i la lluita d’un exalcohòlic que juga a pòquer contra el dimoni a El mariner (2006).
De la traducció de Sota el til·ler: Ernest Riera.
De la traducció de St. Nicholas: Gemma Beltran, Maria Causadias, Sílvia Company, Hara Kraan i Marta Mir.
De la traducció de La presa: Joan Sellent.
De la traducció d'El mariner: Víctor Muñoz i Calafell.
Pròleg de Ferran Utzet.
* * *
Aquesta obra s'ha publicat amb el suport de:
- Autor
- Conor McPherson
- Llengua
- català
- ISBN
- 978-84-18022-48-7
- Any
- setembre 2020
- Edició
- primera (coedició amb Institut del Teatre)
- Pàgines
- 298
- Dimensions
- 14 x 21 cm.
- Enquadernació
- rústica
- Autor info
- pròleg de Ferran Utzet
- Col·lecció
- Dramaticles
9987 Articles
Conor McPherson (Dublín, 1971). Dramaturg irlandès que defuig dels clixés (ulls arrencats, frases afàsiques, cels pintats de negre). Ha estat guardonat amb el premi Panorama del Festival de Berlín per l'adaptació cinematogràfica de la seva obra teatral St. Nicholas. A més d'aquesta adaptació, McPherson ha escrit tres pel·lícules i inclús ha estat el director de dues: Saltwater i The Actors. El 1999 el Teatre Romea de Barcelona va acollir l'obra La presa (1997), la primera de l'autor que va ser representada a Catalunya.
Tap to zoom
