Frontera: Un viatge al límit d’Europa - Kapka Kassabova (Traducció d'Ariadna Pous)

Amb aquest extraordinari reportatge narratiu viatgem a una cruïlla geogràfica i cultural màgica. Potser el racó més desconegut d’Europa, una triple frontera on la història i el present del continent s’han jugat i continuen jugant-se per sota la taula. Benvinguts a Tràcia, on conflueixen el gresol de cultures de Bulgària, Grècia i Turquia, la segona frontera més transitada del món, un indret tan apassionant com (si no vas ben acompanyat) indesxifrable. Un paradís per als personatges més pintorescos: contrabandistes, poetes, hippies, militats tronats, refugiats, empresaris inversemblants... Un mirador des d’on entendre l’Europa que ens precedeix i la que ens pot esperar.

Kapka Kassabova, poeta i narradora búlgara resident a Escòcia, va convertir-se amb aquest llibre en una de les escriptores de no-ficció més importants del món, amb infinitat de premis i traduccions arreu del món, i ara es tradueix per primera vegada al català. Enguany serà una de les convidades estrella del festival Kosmopolis, al CCCB.

___

Premi de l’Acadèmia Britànica 2018

Premi Highland Book 2018

Premi Edward Stanford Dolman 2018

Premi Nicolas Bouvier 2020

Finalista dels Premis del Cercle Nacional de Crítics, dels Baillie-Gifford de no-ficció, i d’una llarga llista internacional

___

També disponible en e-book aquí.

___

Llibre local = Lector compromès Aquest és un llibre publicat amb el segell Llibre Local, que garanteix que el 100% de l’elaboració —des del disseny fins a la impressió— s’ha dut a terme per professionals i empreses catalanes. Visita llibrelocal.cat per conèixer millor aquesta iniciativa.

La traducció d'aquesta obra ha estat possible amb l'ajuda de Publishing Scotland Translation Fund.