El teu carro
No hi ha més articles al vostre carretó
Contes amb punxa
18,90 €
Impostos inclosos
El desè títol de la col·lecció «Portàtils» recupera un dels grans contistes satírics de les lletres universals; un narrador enginyós i sorneguer, però també corrosiu i virulent contra la falsedat de la societat victoriana. Aquest volum aixopluga una tria dels seus millors contes.
Hector H. Munro (l’home que hi havia darrere de Saki) va tenir una vida digna de ser reproduïda en qualsevol dels seus contes. Un avantpassat que perd la vida devorat per un tigre, una mare que mor envestida per una vaca, i ell mateix assassinat per un franctirador alemany durant la Primera Guerra Mundial tot just després d’aixecar el cap per renyar un soldat al crit d’«apaga la maleïda cigarreta!». No va tastar la glòria en vida, però avui se’l considera un dels pares literaris de l’humor anglès i va ser llegit amb devoció per autors com Borges, Chesterton o Tom Sharpe. Amb Saki és impossible no somriure.
«A la seua vida hi ha un punt de sordidesa que impacta, un anar fent constant que accepta tot el que vinga i es mira les desgràcies com la gent gran mira el progrés d’unes obres al carrer.»
— Del pròleg d'Álvaro Muñoz
* * *
Aquesta obra s'ha publicat amb el suport de:
- Autor
- Saki (Hector H. Munro)
- Traducció
- Carme Geronès
- Llengua
- català
- ISBN
- 978-84-18857-73-7
- Any
- setembre 2022
- Edició
- primera
- Pàgines
- 208
- Pròleg
- Álvaro Muñoz
- Dimensions
- 12 x 17 cm.
- Enquadernació
- tapa dura
- Col·lecció
- Portàtils
9998 Articles
AUTOR
Saki (1870-1916) és un dels grans contistes satírics de les lletres universals; un narrador enginyós i sorneguer, però també corrosiu i virulent contra la falsedat de la societat victoriana. Les històries de Contes amb punxa representen la mentalitat d’un home que en vida va ser tan graciós com desgraciat.
TRADUCTORA
Carme Geronès ha traduït més de dues-centes obres de l’anglès o el francès al català. Entre elles podem destacar les d’altres mestres com Saul Bellow, G.K. Chesterton o Roald Dahl.
El Punt Avui, 06/07/2023 | La Nit de Narradors de L’Altell s’obre també als traductors
ARA (Llegim), 21/06/2023 | Saki, la celebració del caràcter accidental de la vida
El Nacional, 27/12/2022 | Benvingut, mestre de l'alegria
Stroligut, 21/12/2022 | Els millors llibres del 2022 (segons Stroligut)
L'Acció Paral·lela (blog), 09/12/2022 | «Descobrir Saki és tot un esdeveniment»
Mentrimentres, 06/11/2022 | Entrevista a Álvaro Muñoz, editor i prologuista
Tap to zoom
