Your cart
No hay más artículos en su carrito
Escopiré sobre la vostra tomba
17,00 €
Impuestos incluidos
La novel·la més controvertida de Boris Vian, que arriba pel centenari del naixement de l'autor.
Vet aquí una novel·la sinistra i, tanmateix, lluminosa. A Lee Anderson li han matat un germà: una colla de blancs l’han mort per haver-se acostat a una de les seves filles. En Lee també és negre, és clar, però ell té la pell blanca, i això li permet passar desapercebut com a llibreter d’un poble on ningú no el coneix mentre trama una de les venjances més polèmiques de la història de la literatura. Escopiré sobre la vostra tomba va ser prohibida durant anys i l’autor, condemnat per ultratge a la moral i els bons costums. Amb tot, la novel·la va convertir-se en un dels llibres més llegits de diverses generacions i un referent indiscutible per al futur del gènere negre. Més enllà de l’al·legat antiracista, aquesta novel·la és encara, com ho era llavors, una prova a la tolerància dels més puritans.
Traducció d'Adrià Pujol i Cruells.
* * *
Aquesta obra s'ha publicat amb el suport de:
- Autor
- Boris Vian
- Idioma
- català
- ISBN
- 978-84-18022-07-4
- Año
- octubre 2019
- Edición
- primera
- Páginas
- 180
- Dimensiones
- 14 x 21 cm.
- Encuadernación
- rústica
- Colección
- Narratives
9977 Artículos
Boris Vian (Ville-d’Avray, 1920 - París, 1959) és un autor enverinat. Quan a finals del 1946 va aparèixer J’irai cracher sur vos tombes per primera vegada, signada amb el pseudònim de Vernon Sullivan, l’autor no es podia imaginar pas que aquesta seria la novel·la més llegida de la seva carrera. Encara s’imaginava menys, és clar, que, tretze anys després, moriria al cinema d’un atac de cor veient l’adaptació desastrosa que se n’havia fet. Aquesta traducció d’Adrià Pujol pretén reconciliar l’autor amb una obra que no va deixar de perseguir-lo fins a la tomba.
Boris Vian: un «creador torrencial i incansable» (min. 42.59) — Telenotícies TV3, 26/01/2021
«Una bona trama per un llibre de gènere negre, fosca, rebuscada» — Llibres, i punt, 14/12/2020
Tast editorial — Catorze, 21/05/2020
Un cor que batega ràbia — Llegir en cas d'incendi, 14/03/2020
Las máscaras de Boris Vian — El Periódico, 07/02/2020
«És un text trepidant, d’una gran bellesa literària» — Voltar i Voltar, 24/01/2020
Boris Vian i l’esput infinit sobre les tombes — Culturplaza, 26/11/2019
Els clàssics baixen del pedestal en les noves traduccions — La Vanguardia, 25/11/2019
«És una narració explícita, impecable en la seva brutícia, aspra i en certs moments cruel» — Encuentos y desencuentos, 22/11/2019
Escopinada letal — La República, 15/11/2019
Una història de venjança personal i col·lectiva — ARA Llegim, 15/11/2019
Boris Vian, l’escopidor — El País, 13/11/2019
El llibreter de la Strogoff entrevista a Adrià Pujol i Cruells — Ràdio Silenci, 13/11/2019
Boris Vian torna a escopir (en català) sobre les tombes de racistes i puritans — La Llança, 16/10/2019
Lluís Ruiz recomana la lectura d'"Escopiré sobre la vostra tomba" — Els Experts (iCat), 15/10/2019
Temes negres, coses clares — El Punt Avui, 09/10/2019
Tap to zoom
