L'inevitable home blanc
L'onzè títol de la col·lecció «Portàtils» recupera els millors contes d'un dels autors més influents de la literatura americana, Jack London.
Jack London és un dels autors més influents de la literatura americana i un dels contistes que no pot faltar en cap rànquing dels millors del gènere. La seva literatura aprofundeix com cap altra en la psicologia humana quan s’enfronta a la vastitud de la natura, és una mostra excel·lent de la imatge que l’home blanc té de si mateix i dels altres, i ésuna manera de viatjar als antípodes amb unes ulleres que encara són nostres. London va ser, també, un autor sorprenentment prolífic, i la selecció de Jaume Creus, diversa en estils i destins, és una brúixola perfecta per endinsar-s’hi.
Selecció i traducció de Jaume Creus.
Pròleg d'Adrià Pujol Cruells.
* * *
Aquesta obra s'ha publicat amb el suport de:
- Autor
- Jack London
- Traducción
- Jaume Creus
- Idioma
- català
- ISBN
- 978-84-18857-88-1
- Año
- febrer 2023
- Edición
- primera
- Páginas
- 264
- Prólogo
- Adrià Pujol Cruells
- Dimensiones
- 12 x 17 cm.
- Encuadernación
- tapa dura
- Colección
- Portàtils
AUTOR
Jack London és un dels grans autors més influents de la literatura americana. Nascut el 1876 en un suburbi de San Francisco, va conèixer la misèria de prop i va voltar mig món nodrint-se d’històries de tots colors. Els seus contes en són la millor mostra.
TRADUCTOR
Jaume Creus i del Castillo (Barcelona, 1950) és poeta i traductor català. Estudià Filologia Catalana a la Universitat Autònoma de Barcelona (1968 - 1970) i col·laborà en l'emblemàtica revista Serra d'Or, i els diaris, El Correo Catalán i Avui. Amb tot això, Creus estudià rus, alemany, txec i italià a partir del 1972 i es convertí en lingüista i traductor oficial de TV3, i col·laborador de Ràdio Esparreguera.
Llegir per viure altres vides, 20/09/2023 | L'inevitable home blanch de Jack London
ARA | Llegim, 07/06/2023 | Jack London i els homes amb imaginació
ARA | Llegim, 03/03/2023 | La literatura humanista i darwinista de Jack London
El Matí Digital, 14/02/2023 | L'inevitable mirada actual
Els experts (iCat), 25/01/2023 | Lluís Ruiz: «És una col·leccio que serveix molt per adonar-se'n de tota una fila d'autors/res que són reconeguts per la història de la literatura i que en català no hi son.» [7:34:00]