El Barquer - Jez Butterworth (Traducció de Cristina Genebat)

Un dia de finals d’agost, a la convulsa Irlanda del Nord de l’any 1981. Mentre un grup de joves presos de l’IRA reclama l’estatus de pres polític amb una vaga de fam que ja ha deixat víctimes mortals, a la granja dels Carney se celebra el dia de la collita: un dia de festa que es veurà bruscament interromput per un esdeveniment inesperat. L’autor anglès Jez Butterworth signa aquesta monumental història familiar: una epopeia de lleialtats i fractures, de traïcions i redempcions, que travessa el conflicte angloirlandès de l’últim quart del segle XX i n’explora les conseqüències íntimes.

Jez Butterworth és un dramaturg, guionista i director britànic. La seva primera obra, Mojo (1995), que també va portar al cinema, va guanyar set premis importants, com el Laurence Olivier a millor comèdia. També és autor de The Night Heron (2002), The Winterling (2006), Parlour Song (2008), Jerusalem (2009), The River (2012) i The Hills of California (2024). Per The Ferryman (El barquer) va guanyar diversos premis, entre els quals el Tony a millor obra.

Estrena al Teatre Lliure el 05/02/2026.

___

També disponible en e-book aquí.

*  *  * 

Aquesta obra ha estat publicada en coedició amb:

*  *  * 

Aquest llibre ha estat publicat seguint criteris d'ecoedició. L'objectiu de l'Institut de l'Ecoedició és reduir l'impacte ambiental de la producció i assegurar l'aplicació de pràctiques de respecte mediambiental. Per a més informació, visita institutecoedicio.cat