August Strindberg

Antologia de quatre obres destacades de Strindberg, algunes de publicades per primera vegada en català i un recull inèdit que hem titulat Escrits sobre teatre.

August Strindberg és, segurament, l'autor més important per entendre la revolució de la dramatúrgia europea en el tombant de segles XIX i XX. Aquesta antologia aplega per primera vegada en llengua catalana la seva producció més important i, a més a més, recull alguns dels millors textos sobre el fet teatral i sobre la seva obra que va escriure l'autor mateix.

Strindberg, immers i compromès amb la crisi del drama modern, va elaborar les seves dramatúrgies entorn de la vivisecció i l'exploració del jo. En aquest volum presentem una selecció de l'evolució d'una recerca que recull els temes i les preocupacions principals de l'autor en el context de crisi de la consciència individual i col·lectiva a Europa: El viatge de Pere l'Afortunat (1883), La més forta (1888), Dansa de mort (1905) i La sonata dels espectres (1908). Strindberg va comprometre's amb el fet teatral no només a partir de l'escriptura d'obres sinó també de reflexions teòriques, com el pròleg a La senyoreta Júlia o el Memoràndum adreçat als membres del Teatre Íntim, que publiquem per primera vegada en català.

Traduccions de Carolina Moreno Tena i Feliu Formosa.

*  *  * 
Aquesta obra s'ha publicat amb el suport de l'ICEC.