El teu carro
No hi ha més articles al vostre carretó
Romeu i Julieta
15,00 €
Impostos inclosos
Dramaticles és una col·lecció de textos teatrals que explora tres línies de treball: les obres contemporànies, les clàssiques i les antologies.
La ferotge rivalitat entre dues famílies de la Verona del segle XIV no aconsegueix evitar que els joves Romeu i Julieta s’enamorin a primera vista. Es casaran en secret, però l’enemistat dels progenitors desencadenarà la tragèdia per perpetuar un amor ple d'obstacles.
La intensitat emotiva de la història i la bellesa de la paraula de Shakespeare, més viva que mai en aquesta versió de Yannick Garcia treballada des de l’oralitat, ha exercit una fascinació indubtable al llarg dels temps fins a convertir-se en una de les obres capitals de la literatura universal i en un símbol de l’amor juvenil contrariat.
Traducció i epíleg de Yannick Garcia.
* * *
Aquesta obra s'ha publicat amb el suport de:
- Autor
- William Shakespeare
- Traducció
- Yannick Garcia
- Llengua
- català
- ISBN
- 978-84-18857-81-2
- Any
- setembre 2022
- Edició
- primera
- Pàgines
- 202
- Epíleg
- Yannick Garcia
- Dimensions
- 13 x 18 cm.
- Enquadernació
- rústica amb solapes
- Col·lecció
- Dramaticles
999 Articles
William Shakespeare (Stratford-upon- Avon, 1564 – 1616) és considerat un dels més grans escriptors de tots els temps i va excel·lir en la poesia dramàtica, amb comèdies, tragèdies i drames històrics, així com també en la poesia lírica. Va adquirir fama i popularitat a Londres, primer sota la protecció del comte de Southampton i més endavant gràcies a la companyia de teatre Lord Chamberlain’s Men, de la qual ell mateix va ser copropietari. El conjunt de la seva obra, que gira al voltant del poder, l’ambició, el dolor, la culpa o l’amor, va fer que el crític literari Harold Bloom el considerés l’inventor de la condició humana. Els seus textos perviuen i continuen sent llegits i representats avui dia.
Yannick Garcia, pel seu costat, a banda de la seva obra de creació, hauria de ser al podi dels millors traductors catalans en actiu; ha signat versions de Conrad, Austen, Saunders, Verne, McCullers, Offill i Cronenberg, entre d’altres.
El suplement (Catalunya Ràdio), 23/10/2022 | Marina Porras reivindica comèdies i tragèdies
Plaça Tísner (betevé), 17/10/2022 | Marta Ballesta analitza el clàssic de Romeu i Julieta (01:40:56)
Tap to zoom
